简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 17 بالانجليزي

يبدو
"قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 17" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • united nations security council resolution 17
أمثلة
  • After the ceasefire Hezbollah withdrew from the area in accordance with UN resolution 1701.
    بعد وقف إطلاق النار انسحب حزب الله من المنطقة وفقا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701.
  • Following the war, United Nations Security Council Resolution 1701 forbade the shipments of arms to Hezbollah.
    في أعقاب الحرب منع قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701 شحنات الأسلحة إلى حزب الله.
  • United Nations Security Council Resolution 1701 is a resolution that was intended to resolve the 2006 Israel-Lebanon conflict.
    كان الهدف من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701 هو حل النزاع اللبناني الإسرائيلي.
  • Instead the Israeli government on August 13, accepted a ceasefire in accordance with UN Security Council Resolution 1701.
    بدلا من ذلك قبلت الحكومة الإسرائيلية في 13 أغسطس وقف إطلاق النار وفقا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701.
  • Israel ceased offensive military action since 14 August 2006, one day after Israel accepted the terms of United Nations Security Council Resolution 1701.
    توقفت إسرائيل عن العمل العسكري الهجومي منذ 14 أغسطس 2006 بعد يوم واحد من قبول إسرائيل لشروط قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701.
  • Israeli Government officials claimed that IDF operations would not stop "until the army's goals were reached, despite the passage of UN Security Council resolution 1701."
    ادعى مسؤولون في الحكومة الإسرائيلية أن عمليات جيش الدفاع الإسرائيلي لن تتوقف "حتى يتم التوصل إلى أهداف الجيش على الرغم من صدور قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701".
  • This diplomatic effort culminated in United Nations Security Council Resolution 1737, adopted (after a significant amount of diplomatic efforts) with the approval of both China and Russia (which held veto power).
    هذا الجهد الدبلوماسي توج بإصدار قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1737 الذي اعتمد (بعد قدر كبير من الجهود الدبلوماسية) بموافقة كل من الصين وروسيا (التي لم تستخدم حق النقض).
  • The Security Council unanimously adopted a revised draft of the resolution as United Nations Security Council Resolution 1701 in a meeting attended by the Secretaries of State or Foreign Ministers of United States, United Kingdom, France, Qatar, Greece, and Denmark.
    اعتمد مجلس الأمن بالإجماع مشروعا منقحا للقرار بوصفه قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701 في اجتماع حضره وزراء الدولة أو وزراء خارجية الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وقطر واليونان والدانمرك.
  • United Nations Security Council Resolution 1701, adopted at the end of the 2006 Lebanon War, called for a full cessation of hostilities between Lebanon and Israel and for the Lebanese government to take full control of its territory, and it authorized the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) "to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities of any kind".
    دعا قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701 الذي اعتمد في نهاية حرب لبنان عام 2006 إلى وقف كامل للأعمال العدائية بين لبنان وإسرائيل وإلى قيام الحكومة اللبنانية بالسيطرة الكاملة على أراضيها وأذن لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان "لضمان عدم استخدام منطقة عملياتها في أنشطة عدائية من أي نوع".